Escribir desde Nosotras: Un reto de Todas; un Taller para Asumirlo

Fue coordinado por las escritoras de ACE, Leda Cavallini, María Suárez Toro y María Pérez Iglesias con Yolanda Bertozzi como apoyo, respondió a la solicitud y necesidad de mujeres de Talamanca interesadas en escribir historias, tal y como lo habían expresado las mujeres bribri, cabécar, ngãbe y afrodescendientes en el Seminario “Diálogo Multicultural y de Conocimientos Heredados, Honrando Nuestras Raíces Culturales” en junio, también en Cahuita.

“Estamos participando en este Taller en Talamanca porque necesitamos contar nuestra historia desde nosotras mismas, con nuestras voces, nuestros idiomas y nuestras culturas para que las nuevas generaciones tengan literatura propia”. dijo la afrodescendiente tribal Laura Wilson.

 Leda Cavalini desarrolló magistralmente las motivaciones de la escritura como actos de comunicación, imaginación e información, lo cual fue ampliado por las dos Marías de la Ace para incluir el criterio de expresividad tan sustancial a la necesidad humana.

 La exposición de motivos de Leda, seguida por una cascada de ejemplos creativos para desarrollar la imaginación, tuvo como resultado una explosión de participaciones igualmente imaginativas y creativas.

Unas trajeron cuentos escritos por sus hijos, como fue el caso de Sonia y su hija Jade, ambas de Cocles, que además de compartir su propio interés, trajeron el cuento del hijo de Sonia, hermano de Jade, que con su educación especial en la casa ha escrito e ilustrado un libro propio que ellas quisieron compartir.

                                                                                                                               

Otras, como la delegación intergeneracional de cuatro ngäbes de Sixaola, expresaron que para ellas poder escribir sus historia equivale a dejar un legado de cultura para sus hijos e hijas.

Una maestra activa y otra jubilada, ambas de Bribri, explicaron que es poca la literatura propia de su cultura y que, además de aprender técnicas de escritura de literatura, en el taller, ellas mismas conocieron libros cabécar, bribri y afrodescendiente que ni siquiera sabían que existían aunque enseñan español en las escuelas.

‘

 El impulso de ejercicios interactivos y creativos que se expresó en el taller tuvo como resultado un rico intercambio y expresividad de imaginación, experiencia, saberes y socialización. ACE, INMAR Caribe y Embajadoras/es del Mar buscaban contribuir al desarrollo de una gestión cultural literaria en el desarrollo regional de la zona multiétnica de Talamanca y lo lograron.

Adicionalmente, dado que el Encuentro en el que se enmarcó el Taller estaba dedicado a las escritoras Clara Amelia Acuña (1918-2008) y a Delfina Collado (1929-2002) y que en el mes de septiembre el Caribe y toda Talamanca estaban de duelo por la muerte de la activista Javiera Aravena Bergen (1973-2024), una actividad de homenaje a las 3, también formó parte del taller.

Clara Amelia Acuña fue galardonada en vida con el premio Carmen Lyra, por su libro Agua del cántaro y premio Aquileo Echeverría por Leyendas para contar un teatrito y una canción (1996). Recibió también, el premio Lilia Ramos y la mención de honor José Martí.

                                    Leda Villa de INMAR Caribe con las celebradas

Delfina Collado en vida, recibió el premio Aquileo Echeverría en la rama de cuento. Ha sido objeto de numerosos reconocimientos a nivel nacional e internacional, entre los que están: la medalla John F. Kennedy en periodismo, el premio especial UNICEF a la comunicación.

Javiera Aravena Bergen, murió muy joven, y en vida realizó una gran labor como profesora de arte. Sus más recientes obras, realizadas con el CCBEM, INMAR Caribe y la UCR sede Caribe, son su decena de ilustraciones artísticas con la niñez de las escuelas, a partir de cuentos elaborados mediante entrevistas a 10 pescadores de la zona. Llevan el título “Memoria histórica oral de pobladores del Caribe Sur”. La otra, finalizada actualmente en noviembre, 2024, por colegas suyas, es una producción que dejó diseñada con el título ““Historias de mujeres y su relación con el Mar Caribe de Costa Rica”, consistente en otra decena de cuentos de mujeres de Talamanca y su relación mitológica y de pesca artesanal con el mar.